Chapter 10, verse 19
Bhagavad Gita 10.19
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे
hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ
prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me
Meaningअर्थ
Arjuna, I will gladly tell you about my most prominent divine manifestations. There is truly no end to my vastness, so I will only share the most significant ones.
अर्जुन, मैं तुम्हें अपनी कुछ खास दिव्य शक्तियों के बारे में बताऊँगा। मेरी महानता का कोई अंत नहीं है, इसलिए मैं सिर्फ मुख्य बातें ही कहूँगा।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The universe is boundless, and so are the expressions of the Divine. Krishna agrees to give a summary, teaching us that while we cannot know everything, we can grasp the essence of God's greatness through key examples.
ब्रह्मांड असीम है, और परमात्मा की अभिव्यक्तियाँ भी ऐसी ही हैं। कृष्ण संक्षेप में बताने के लिए सहमत होते हैं, यह सिखाते हुए कि यद्यपि हम सब कुछ नहीं जान सकते, लेकिन हम मुख्य उदाहरणों के माध्यम से ईश्वर की महानता का सार समझ सकते हैं।